Informações sobre o armazenamento homologado de substâncias perigosas
Com as seguintes informações, resumimos as prescrições e as indicações atuais sobre o armazenamento homologado de líquidos inflamáveis e contaminantes da água.
Para armazenar os líquidos inflamáveis e contaminantes da água com segurança
Por favor, respeite as prescrições, as determinações e as leis em vigor no país em relação à homologação e volume coletável prescrito, etc.
Instalação e armazenamento de cubas coletoras
Para a proteção das águas subterrâneas, os recipientes em que são armazenados líquidos inflamáveis ou contaminantes da água devem ser protegidos com cubas coletoras adequadas contra fugas.
As cubas coletoras devem ser colocadas apenas em superfícies planas protegidas da chuva. Conforme as prescrições e leis alemãs, uma cuba coletora tem de possuir a capacidade de recolher o conteúdo do maior recipiente, no entanto, no mínimo 10 % da quantidade armazenada.
Exemplo
Armazenamento de 2 bidões de 200 litros
- Quantidade total armazenada = 400 litros, 10 % dessa quantidade = 40 litros
- Recipiente maior = 200 litros
Volume necessário da cuba = 200 litros
Atenção!
Em áreas de águas protegidas (desde que autorizada a armazenagem), a capacidade de armazenamento tem de ser totalmente (100%) assegurada em termos de retenção.
Cubas coletoras em aço para a armazenagem de líquidos inflamáveis das categorias GHS 1 - 3, bem como líquidos contaminantes da água das categorias 1 - 4.
Cubas coletoras em PE para a armazenagem de líquidos contaminantes da água das categorias GHS 1 - 4. Na Alemanha, não autorizado para armazenar substâncias inflamáveis.
Resistência dos materiais
A resistência à corrosão dos materiais utilizados, bem como a sua inocuidade em relação às substâncias armazenadas devem ser comprovadamente indicadas. Para isso, a responsabilidade é do utilizador. Por favor, respeite sempre as listas de resistência e as folhas de dados das substâncias perigosas a serem armazenadas.
Conselho
Caso não seja possível retirar essas informações das listas de resistência, o material pode corresponder ao material do recipiente de armazenagem.
Classificação / identificação dos líquidos contaminantes da água
Símbolos de perigo para líquidos contaminantes da água
ATÉ AGORA conforme a WHG (até 30.11.2010)
Classificação: muito contaminantes da água | Linha R: - | Categoria de perigos: WGK3
Classificação: contaminantes da água | Linha R: R 50, R 50/53, R 51/53 | Categoria de perigos: WGK2
Classificação: pouco contaminantes da água | Linha R: R 52/53, R 53 | Categoria de perigos: WGK1
NOVO conforme a GHS / REACH (em vigor desde 01.12.2010)
Classificação: imediatamente contaminantes da água | Linha H: H 400 | Categoria de perigos: categoria GHS 1
Classificação: cronicamente contaminantes da água | Linha H: H 410 | Categoria de perigos: categoria GHS 1
Classificação: cronicamente contaminantes da água | Linha H: H 411 | Categoria de perigos: categoria GHS 2
Classificação: cronicamente contaminantes da água | Linha H: H 412 | Categoria de perigos: categoria GHS 3
Classificação: cronicamente contaminantes da água | Linha H: H 413 | Categoria de perigos: categoria GHS 4
Classificação / identificação dos líquidos inflamáveis
Símbolos de perigo para líquidos inflamáveis
ATÉ AGORA conforme a GefstoffV (até 30.11.2010)
Classificação: altamente inflamável | Critérios: ponto de inflamação < 0 °C ponto de ebulição < 35 °C | Linha R: R 12
Classificação: facilmente inflamável | Critérios: ponto de inflamação < 21 °C | Linha R: R 11, R 15, R 17
Classificação: inflamável | Critérios: ponto de inflamação > 21 °C < 35 °C | Linha R: R 10
NOVO conforme a GHS / REACH (em vigor desde 01.12.2010)
Classificação: extremamente inflamável | Critérios: ponto de inflamação < 23 °C ponto de ebulição < 35 °C | Linha H: H 224 | Categoria de perigos: categoria GHS 1
Classificação: facilmente inflamável | Critérios: ponto de inflamação < 23 °C ponto de ebulição > 35 °C | Linha H: H 225 | Categoria de perigos: categoria GHS 2
Classificação: inflamável | Critérios: ponto de inflamação > 23 °C < 60 °C | Frase H: H 226 | Categoria de perigos: categoria GHS 3
Outros símbolos das substâncias perigosas conforme GHS
Corrosivo C
Tóxico T
Muito tóxico T+
Todas as indicações são válidas exclusivamente para a Alemanha, são apenas informativos e sem compromisso. Cumpra as normas em vigor no seu país. Obtenha informações mais detalhadas junto das entidades competentes no seu país.
Guia para o armazenamento de substâncias perigosas
Para facilitar a escolha do produto correto para armazenar a substância perigosa de sua aplicação, integramos um guia para o armazenamento de substâncias perigosas nos respetivos produtos:
Em relação à aptidão e resistência estão ilustrados os símbolos das substâncias perigosas a serem armazenadas (estes símbolos também podem ser encontrados nos seus recipientes de substâncias perigosas).
Em relação à homologação está ilustrado o logótipo do respetivo certificado de teste.
Homologações
Certificados de testes americanos US
Environmental Protection-Agency
Occupational Safety & Health Agency National Fire Protection Agency
Uniform Fire Code
Factory Mutual (agência de testes independente)
Esclarecimento dos termos e abreviaturas utilizadas
ADR / RID
Disposições sobre o transporte rodoviário/ferroviário internacional de substâncias perigosas
BetrSichV
Decreto alemão sobre a segurança nas empresas
DIBt
Instituto Alemão de Técnicas de Construção
GGVSEB
Disposições sobre o transporte rodoviário/ferroviário e marítimo de substâncias perigosas
GHS
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals. Sistema mundialmente uniformizado para a classificação e identificação de químicos (substâncias e misturas).
IBC / KTC
Intermediate Bulk-Container / depósito cúbico
Recipientes grandes com autorização internacional para substâncias perigosas líquidas.
StawaR
Diretiva sobre as cubas em aço até 1000 litros
TRbF
Normas técnicas para líquidos inflamáveis
TRG
Normas técnicas para gases comprimidos
ADR / RID
Disposições sobre o transporte rodoviário/ferroviário internacional de substâncias perigosas
ÜHP
Declaração de conformidade do fabricante após inspeção do produto por um organismo reconhecido
